Nowoczesny parterowy dom na sprzedaż - Perzów k. Sycowa
(English version below)

Na sprzedaż elegancki i funkcjonalny dom parterowy z płaskim dachem, o powierzchni ok. 105 m², położony na działce 1000 m². To idealne miejsce dla osób szukających komfortu, nowoczesnego stylu i bliskości natury.

Dom wyróżnia się nowoczesną architekturą i przemyślanym układem pomieszczeń.

Przestronny salon z dużymi przeszkleniami wychodzącymi na ogród jasny, przytulny i idealny do spotkań z rodziną.
Otwarta kuchnia z wyspą, zaprojektowana w eleganckim stylu, wyposażona dodatkowo w winiarkę oraz zmywarkę,
3 sypialnie, które można zaaranżować jako pokoje dla dzieci, gabinet czy przestrzeń gościnną,
komfortowa łazienka z wanną i osobna toaleta,
przestronny korytarz z dużymi lustrami, które optycznie powiększają wnętrze,
praktyczne pomieszczenie gospodarcze/ techniczne, na pralkę, suszarkę oraz pompę ciepła.

Wnętrza wykończone o dobrym standardzie - nowoczesne materiały, stonowana kolorystyka, podłogi i stylowe dodatki sprawiają, że dom jest gotowy do zamieszkania bez dodatkowych nakładów.

Dom został zaprojektowany z myślą o niskich kosztach eksploatacji i wygodzie mieszkańców:
energooszczędny - dzięki zastosowanym rozwiązaniom technologicznym,
ogrzewanie podłogowe zapewnia równomierne ciepło w całym domu,
pompa ciepła jako nowoczesne i ekologiczne źródło ogrzewania,
trzyszybowe okna gwarantujące świetne doświetlenie,
możliwość montażu paneli fotowoltaicznych, które pozwolą jeszcze bardziej obniżyć koszty użytkowania.

Lokalizacja
Nieruchomość położona w Perzowie, w spokojnej, malowniczej miejscowości otoczonej zielenią. To idealne miejsce dla osób, które pragną odpoczynku od zgiełku miasta, a jednocześnie chcą mieć szybki dostęp do niezbędnej infrastruktury. W Perzowie znajdziesz sklepy, szkołę, przedszkole, ośrodek zdrowia i punkty usługowe, co zapewnia wygodę codziennego życia. Bliskość Sycowa (ok. 10 min jazdy) daje dostęp do większej oferty handlowo-usługowej, restauracji oraz atrakcji rekreacyjnych - m.in. parku miejskiego czy zalewu.
Ogromnym atutem lokalizacji jest szybki dojazd do drogi ekspresowej S8, która umożliwia komfortowe połączenie z: Wrocławiem (ok. 35 minut), Kępnem (ok. 20 minut),a także innymi miastami regionu.
Dzięki temu dom w Perzowie to doskonały kompromis: cisza i prywatność na co dzień, a zarazem szybki dojazd do dużych aglomeracji.

Atuty nieruchomości:

-Nowoczesna architektura - dom parterowy z płaskim dachem
-Duże przeszklenia - jasne i przytulne wnętrza
-Dobry standard wykończenia - dom gotowy do wprowadzenia
-Duża działka 1000 m² - przestrzeń na ogród, taras czy plac zabaw
-Funkcjonalny układ pomieszczeń - osobna toaleta, pralnia i przestronne sypialnie
- Świetna lokalizacja - cisza i spokój w otoczeniu zieleni, a jednocześnie szybki dojazd do większych miast

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację domu.

Modern Single-Storey House for Sale - Perzów near Syców

For sale: an elegant and functional single-storey house with a flat roof, offering approx. 105 m² of living space, situated on a 1,000 m² plot. An ideal place for those seeking comfort, modern design, and closeness to nature.

The property stands out with its contemporary architecture and well-thought-out layout.
- Spacious living room with large glazing opening onto the garden - bright, cozy, and perfect for family gatherings,
- Open-plan kitchen with an island, designed in an elegant style, additionally equipped with a wine cooler and dishwasher,
- 3 bedrooms that can be arranged as children s rooms, a home office, or guest rooms,
- Comfortable bathroom with bathtub and a separate toilet,
- Spacious hallway with large mirrors that visually enlarge the interior,
- Practical utility/technical room, ideal for a washing machine, dryer, and housing the heat pump.

The interiors are finished to a good standard, modern materials, neutral colors, quality flooring, and stylish details make the home ready to move in without additional expenses.

The house has been designed with low operating costs and everyday comfort in mind:
-Energy-efficient thanks to modern technological solutions,
-Underfloor heating ensuring even warmth throughout the house,
-Heat pump as a modern and ecological source of heating,
-Triple-glazed windows providing excellent natural light,
-Possibility to install photovoltaic panels, further reducing utility costs.

Location
Perzów near Syców
The property is located in a peaceful, picturesque village surrounded by greenery. It s the perfect place for those who wish to escape the hustle and bustle of the city while still having quick access to essential infrastructure.Perzów offers shops, a school, a kindergarten, a health center, and service points, providing convenience for everyday life. The proximity to Syców (approx. 10 minutes by car) ensures access to a wider range of shopping, dining, and leisure options - including a city park and lake.

A major advantage of this location is the quick access to the S8 expressway, allowing comfortable connections to: Wrocław (approx. 35 minutes),Kępno (approx. 20 minutes), and other cities in the region.
This makes the Perzów house the perfect compromise: peace and privacy for daily living, combined with easy access to larger urban centers.

Key Features
Modern architecture - single-storey house with a flat roof
Large glazing - bright and cozy interiors
Good quality finish - ready to move in
Spacious 1,000 m² plot - ideal for a garden, terrace, or playground
Functional layout - separate toilet, laundry/utility room, and spacious bedrooms
Excellent location - tranquility surrounded by greenery, with quick access to major cities

For inquiries or to schedule your visit, feel free to contact us.